Coverage dated July 29, 2026 to July 30, 2026

Joyce Carol Oates goes to battle for 'Odyssey,' takes aim at translator Emily Wilson's viral review

Headline from The Brunswick News

LOS ANGELES — Days after a classicist who translated Homer's "The Odyssey" in 2017 eviscerated the Christopher Nolan film based on the poem, Joyce Carol Oates has entered the debate. She's Team Nolan. The National Book Award-winning author is known…

The Brunswick News's own description from its feed. We collect headlines and these descriptions, not full articles; read the original reporting below.

Reports & sources

4 articles, oldest first.

  1. The Hollywood Reporter

    Joyce Carol Oates Defends ‘Odyssey’ Against Translator’s Viral Slam: “Crude Language of MAGA Folks” (opens The Hollywood Reporter)

    Published

    The Hollywood Reporter's feed description

    The celebrated author weighs in on Christopher Nolan's film: "No reason why Nolan, or anyone else, should not re-imagine/re-envision a classical hero."

  2. Deadline

    Joyce Carol Oates Defends Christopher Nolan & ‘The Odyssey’ Against Emily Wilson, Other Critics (opens Deadline)

    Published

    Deadline's feed description

    Emily Wilson, Joyce Carol Oates would like a word. The former, who is responsible for what is probably the most popular translation of The Odyssey, was deeply critical of Christopher Nolan’s film in a recent piece she wrote for the London Review of Books.

  3. The Guardian

    ‘The crude language of Maga folks’: Joyce Carol Oates criticises Emily Wilson for criticising Nolan’s Odyssey (opens The Guardian)

    Published

    The Guardian's feed description

    The novelist suggested Wilson should have been ‘a wee bit more thoughtful and respectful’ towards a film-maker who may have helped boost her book sales The off-screen drama surrounding Christopher Nolan’s blockbuster version of the Odyssey stepped up a gear overnight, as the novelist Joyce Carol Oat…

  4. The Brunswick News

    Joyce Carol Oates goes to battle for 'Odyssey,' takes aim at translator Emily Wilson's viral review (opens The Brunswick News)

    Published

    The Brunswick News's feed description

    LOS ANGELES — Days after a classicist who translated Homer's "The Odyssey" in 2017 eviscerated the Christopher Nolan film based on the poem, Joyce Carol Oates has entered the debate. She's Team Nolan. The National Book Award-winning author is known…

Separate coverage close to this update in time and subject.

Joyce Carol Oates goes to battle for 'Odyssey,' takes aim at translator Emily Wilson's viral review | Since Then